1
00:00:00,001 --> 00:00:01,734
سابقاً على "الاسم المستعار"...

2
00:00:01,736 --> 00:00:03,669
يا إلهي.

3
00:00:03,671 --> 00:00:05,537
لقد تعلمت مؤخرا
أن سيدني بريستو

4
00:00:05,539 --> 00:00:07,706
قتل الأب
لم تتح لي الفرصة لمعرفة ذلك.

5
00:00:07,708 --> 00:00:11,010
أنا واثق من أنك سوف
ترحيل هذه المعلومات

6
00:00:11,012 --> 00:00:12,678
إلى المناسب
الأطراف.

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,151
لدي طائرة في انتظاركم
في مطار دوفر.

8
00:00:19,153 --> 00:00:21,186
سوف يأخذك إلى أي مكان،
ولكن عليك أن تقول لي

9
00:00:21,188 --> 00:00:22,287
حيث تريد أن تذهب.

10
00:00:22,289 --> 00:00:25,024
روما.
انا ذاهب الى روما.

11
00:00:25,026 --> 00:00:27,226
وعلى الرغم من ذلك
كل شيء تغير،

12
00:00:27,228 --> 00:00:29,228
بعض الأشياء لا.

13
00:00:30,797 --> 00:00:32,431
أنا لن أذهب
أن أخسرك مرتين

14
00:00:52,619 --> 00:00:54,086
آه!

15
00:01:00,594 --> 00:01:06,365


16
00:01:37,730 --> 00:01:40,732


17
00:01:43,670 --> 00:01:49,341
23-10 طلب الهبوط.
23-10 طلب الهبوط.

18
00:02:06,626 --> 00:02:08,460
تأكيد ذلك.

19
00:02:53,540 --> 00:02:56,275


20
00:03:42,589 --> 00:03:44,823
تجد أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.

21
00:03:44,825 --> 00:03:46,225
لورين.

22
00:03:46,227 --> 00:03:48,360
سأتصل بك مرة أخرى.

23
00:03:48,362 --> 00:03:49,494
تحدث ديكسون
مع الـD.C.I.؟

24
00:03:49,496 --> 00:03:53,599
لدينا إمكانية الوصول إلى الجميع
حسابات الكمبيوتر، البريد الإلكتروني،

25
00:03:53,601 --> 00:03:54,666
المذكرات والمراسلات
في هذا المكتب

26
00:03:54,668 --> 00:03:56,368
في العامين الماضيين.

27
00:03:56,370 --> 00:03:58,003
نعم يا سيدي، لقد وضعت بالفعل
طلب من خلال لانجلي.

28
00:03:58,005 --> 00:03:58,971
مع من كنت تتحدث
هناك؟

29
00:03:58,973 --> 00:04:00,405
براندون. أنا على ذلك.

30
00:04:01,841 --> 00:04:03,709
أنا أفهم المدير
للاستخبارات المركزية

31
00:04:03,711 --> 00:04:05,310
وقد نقلت بالفعل
رغبته

32
00:04:05,312 --> 00:04:06,845
لنقل السلطة
على فرقة العمل هذه

33
00:04:06,847 --> 00:04:09,014
من وكالتك إلى شركتي.

34
00:04:09,016 --> 00:04:10,682
أتوقع منك
للتعاون بشكل كامل.

35
00:04:10,684 --> 00:04:13,585
رقم ليس بالضبط.

36
00:04:13,587 --> 00:04:16,955
لقد شرحت لرؤسائي
أن القرار كان لي

37
00:04:16,957 --> 00:04:18,824
لحجب المعلومات
من مجلس الأمن القومي

38
00:04:18,826 --> 00:04:19,725
فيما يتعلق بسيدني بريستو
المشاركة

39
00:04:19,727 --> 00:04:21,860
في جريمة قتل لازاري

40
00:04:21,862 --> 00:04:23,862
وأن الأعضاء
من موظفيني في السؤال

41
00:04:23,864 --> 00:04:27,499
كانوا يتصرفون تحت
أوامر مباشرة مني.

42
00:04:27,501 --> 00:04:31,270
سيبقى طاقمي
في الخدمة الفعلية

43
00:04:31,272 --> 00:04:32,571
والتعاون
في أي تحقيق --

44
00:04:32,573 --> 00:04:34,740
إنهم ليسوا موظفيك،
السيد ديكسون - ليس بعد الآن.

45
00:04:34,742 --> 00:04:37,743
أنا أسحب تصريحك
حتى إشعار آخر.

46
00:04:37,745 --> 00:04:38,910
سيد ليندسي، أتوقع ذلك
لا شيء أقل منك.

47
00:04:38,912 --> 00:04:40,545
أحد رجالي
سوف يرافقك

48
00:04:40,547 --> 00:04:42,648
إلى منشأة
للاستجواب.

49
00:04:42,650 --> 00:04:44,816
في هذه الأثناء، سوف تحتاج
لتسليم جميع أوراق الاعتماد

50
00:04:44,818 --> 00:04:46,451
وبطاقات الوصول.

51
00:04:56,529 --> 00:04:59,698
حسنا، بالطبع، سوف تكون كذلك
وتساءل كذلك.

52
00:04:59,700 --> 00:05:01,633
دعونا لا نفعل هذا
أي أصعب مما يجب أن يكون.

53
00:05:01,635 --> 00:05:04,503
لقد فات الأوان لذلك.

54
00:05:04,505 --> 00:05:08,040
انا بحاجة للتحدث معك
الآن.

55
00:05:08,042 --> 00:05:10,509
قبل أن تبدأ، أعرف ذلك
لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح

56
00:05:10,511 --> 00:05:11,843
نظرا للمعلومات--

57
00:05:11,845 --> 00:05:13,679
سيدني في ليندسي
الحضانة بسببك

58
00:05:13,681 --> 00:05:15,881
جريمة قتل اللازاري
كانت مهمتي!

59
00:05:15,883 --> 00:05:17,883
سيدني قتل
دبلوماسي روسي!

60
00:05:17,885 --> 00:05:20,319
حسنًا، توقف. لا تتصرف مثل هذا
هو يومك الأول في العمل.

61
00:05:20,321 --> 00:05:23,322
سيدني في عهدة مجلس الأمن القومي، وليس --
لا، هي كذلك
في عهدة ليندسي.

62
00:05:23,324 --> 00:05:24,823
هل تعتقد
ليندسي غير خاضعة للمساءلة؟

63
00:05:24,825 --> 00:05:26,958
لورين، عمليته
ويتم تمويله من المال الأسود.

64
00:05:26,960 --> 00:05:29,394
ما البيت الأبيض
المتوقع منه هو النتائج.

65
00:05:29,396 --> 00:05:31,530
ما تقترحه
هو أنني أشارك عمدا

66
00:05:31,532 --> 00:05:33,065
في منسقة
التستر.

67
00:05:33,067 --> 00:05:35,567
لا، ولكن كنت أتمنى
ستكون شخصًا بخصوص هذا.

68
00:05:35,569 --> 00:05:38,503
بينما من الواضح أنك تقلل من شأن ذلك
ليس فقط قدرتي

69
00:05:38,505 --> 00:05:40,672
للقيام بعملي، ولكن أيضا
على ما يبدو إنسانيتي،

70
00:05:40,674 --> 00:05:42,674
يجب أن تعرف
هذا لا أعتقد فقط

71
00:05:42,676 --> 00:05:44,376
لقد فعلت الشيء الصحيح،
ولكن كلما كثرت الحديث

72
00:05:44,378 --> 00:05:46,545
كلما زاد الشك لدي.

73
00:05:46,547 --> 00:05:48,513
أنت الذي حصلت عليها
خارج البلاد،

74
00:05:48,515 --> 00:05:51,016
أليس كذلك؟

75
00:05:51,018 --> 00:05:53,885
هل تعرف ماذا سيكون
يحدث لك

76
00:05:53,887 --> 00:05:56,054
إذا أصبح معروفا
أنك ساعدت الهارب

77
00:05:56,056 --> 00:05:57,656
تهرب
الحكومة الفيدرالية؟

78
00:05:57,658 --> 00:05:59,491
أنا لست قلقا
عن نفسي الآن.

79
00:06:02,895 --> 00:06:05,897
إذا كان ما تقترحه
هذا صحيح --

80
00:06:05,899 --> 00:06:07,866
أن تعلم
ماذا حدث لسيدني

81
00:06:07,868 --> 00:06:09,768
على مدى العامين الماضيين،

82
00:06:09,770 --> 00:06:11,737
ينوي روبرت ليندسي الحصول على
أجريت لها عملية جراحية

83
00:06:15,075 --> 00:06:16,608
ماذا؟

84
00:06:16,610 --> 00:06:18,410
لقد طلب مني أن أذهب معه

85
00:06:18,412 --> 00:06:20,979
كمراقب
من استجواب سيدني.

86
00:06:20,981 --> 00:06:24,149
بوضوح
ليس لديه ما يخفيه.

87
00:06:24,151 --> 00:06:29,054
مايكل,
لأي سبب كان،

88
00:06:29,056 --> 00:06:32,090
أنت تبالغ في رد فعلك تجاه هذا.

89
00:06:34,927 --> 00:06:36,762
لا أعرف
إلى متى سأغيب،

90
00:07:14,802 --> 00:07:17,068
من ستة سيناريوهات
لمساعدة سيدني.

91
00:07:17,070 --> 00:07:18,203
ليندسي يجب أن يكون كذلك
اغلاق.

92
00:07:18,205 --> 00:07:20,105
فعلت السيناريوهات الخاصة بك
تأخذ في الاعتبار

93
00:07:20,107 --> 00:07:22,107
حقيقة أن مساعدة سيدني
عند هذه النقطة

94
00:07:22,109 --> 00:07:24,443
سوف يتطلب كسر على الأقل
عشرات القوانين الفيدرالية؟

95
00:07:24,445 --> 00:07:25,644
مجرد الحقيقة
أنك تقول لي هذا

96
00:07:25,646 --> 00:07:27,612
يعني لديك
شيء مخطط له.

97
00:07:27,614 --> 00:07:29,214
اللعنة، اسمحوا لي أن أساعد.

98
00:07:30,650 --> 00:07:33,151
إذا حدث شيء ما
الى سيدني...

99
00:07:34,654 --> 00:07:36,988
قابلني في مرآب السيارات
في ثلاث دقائق.

100
00:07:58,845 --> 00:08:01,146
ما تفعلون؟

101
00:08:02,849 --> 00:08:05,717
هل تبحث عن شيء ما؟

102
00:08:07,687 --> 00:08:08,753
ربما.

103
00:08:13,659 --> 00:08:15,994
مهلا...

104
00:08:15,996 --> 00:08:17,996
إذا --

105
00:08:17,998 --> 00:08:20,031
إذا وجدت أي،

106
00:08:20,033 --> 00:08:21,833
سآخذ بعض.

107
00:08:23,603 --> 00:08:26,171
إذا كانت حلوى.

108
00:08:26,173 --> 00:08:30,175
الله أحب .... الحلوى.

109
00:08:30,177 --> 00:08:32,177
ها.

110
00:08:32,179 --> 00:08:33,612
أنا كامبل.

111
00:08:35,715 --> 00:08:36,848
سيدني.

112
00:08:37,984 --> 00:08:40,585
سيدني.

113
00:08:41,721 --> 00:08:43,121
أهلاً.

114
00:08:45,691 --> 00:08:47,726
مهلا...

115
00:08:47,728 --> 00:08:50,028
مهلا...

116
00:08:50,030 --> 00:08:51,863
لا تغادر، حسنا؟

117
00:08:51,865 --> 00:08:53,565
لو سمحت؟

118
00:08:55,601 --> 00:08:58,837
لقد مضى وقت طويل
بدون شخص للتحدث معه.

119
00:09:04,610 --> 00:09:07,546
لذلك، هذا الاتصال نحن
اجتماع - مجلس الأمن القومي السابق؟

120
00:09:07,548 --> 00:09:08,647
لا.

121
00:09:09,849 --> 00:09:12,217
كيف حالهم؟
لمساعدتنا في تحديد موقع سيدني؟

122
00:09:12,219 --> 00:09:14,653
نحن في انتظار سلون.

123
00:09:14,655 --> 00:09:16,955
لقد اتصلت بسلون
على هذا؟

124
00:09:21,127 --> 00:09:23,595
أنت وأنا سنكون
المشتبه بهم الرئيسيين

125
00:09:23,597 --> 00:09:25,664
وراء أي محاولة للتحرر
سيدني من عهدة مجلس الأمن القومي.

126
00:09:25,666 --> 00:09:27,299
وقد وافق سلون
لمساعدتنا في جعل الأمر يبدو

127
00:09:27,301 --> 00:09:29,734
كما لو كان العمل
من العهد.

128
00:09:29,736 --> 00:09:32,137
هل أثق به في هذا؟
ليس بالضرورة.

129
00:09:40,112 --> 00:09:42,013
السادة،

130
00:09:42,015 --> 00:09:43,715
حسب مصادري

131
00:09:43,717 --> 00:09:45,350
تقام سيدني
في معسكر ويليامز.

132
00:09:45,352 --> 00:09:47,118
معسكر ويليامز بحري
منشأة التدريب.

133
00:09:47,120 --> 00:09:48,587
لماذا ليندسي
خذها هناك؟

134
00:09:48,589 --> 00:09:49,821
لأنه المنزل

135
00:09:49,823 --> 00:09:51,756
إلى غير معترف به
مركز الاعتقال NSC

136
00:09:51,758 --> 00:09:53,825
تستخدم للاستجواب
من الإرهابيين المشتبه بهم

137
00:09:53,827 --> 00:09:55,760
الذي الاسر
الحكومة لن تعترف بذلك

138
00:09:55,762 --> 00:09:57,596
لذلك لمساعدتها، سنحتاج
فريق تكتيكي --

139
00:09:57,598 --> 00:09:58,930
ثمانية رجال على الأقل.

140
00:09:58,932 --> 00:10:00,932
وسائل النقل والأسلحة
النسخ الاحتياطي المتخصصة.

141
00:10:04,037 --> 00:10:05,737
لا، ليس منذ ذلك الحين
سقطت الحكومة.

142
00:10:05,739 --> 00:10:07,772
إذا كان متاحًا،
سوف يعرف دورمير.

143
00:10:07,774 --> 00:10:08,940
سنحتاج إلى الحصول على أهولد
مخططات لمعسكر ويليامز.

144
00:10:08,942 --> 00:10:10,675
المكتب المركزي لفيما
وسط المدينة.

145
00:10:10,677 --> 00:10:12,844
يجب أن يكون لديهم مجموعة
من المخططات الموجودة في الملف.

146
00:10:12,846 --> 00:10:15,947
جيد. سنقوم بإعداد التسلل
في مبنى فيما.

147
00:10:15,949 --> 00:10:17,649
نلتقي هنا مرة أخرى
في ثلاث ساعات.

148
00:10:17,651 --> 00:10:20,785
لقد قلت لك يا جاك

149
00:10:20,787 --> 00:10:24,255
سنعمل معًا مرة أخرى.

150
00:10:52,818 --> 00:10:54,419
فقط حتى نكون واضحين،

151
00:11:17,943 --> 00:11:21,246
أوه، مرحبًا --

152
00:11:21,248 --> 00:11:23,348
احصل على ذراعها!

153
00:11:23,350 --> 00:11:25,250
انزلها!
اربطه. اربطه!

154
00:11:29,689 --> 00:11:30,722
لكن سيدني
جعل الأمر واضحا جدا

155
00:11:30,724 --> 00:11:33,792
ولكن عندما بحثنا
شقتها في روما،

156
00:11:33,794 --> 00:11:35,326
وجدنا رسالة مشفرة

157
00:11:35,328 --> 00:11:37,095
مسجلة إلى الجانب السفلي
من مكتبها.

158
00:11:37,097 --> 00:11:38,697
الآن، إذا كانت تستطيع فك التشفير
تلك الرسالة،

159
00:11:38,699 --> 00:11:40,231
ربما يساعدنا في التسلل

160
00:11:40,233 --> 00:11:42,767
أو ربما حتى إنزال
العهد.

161
00:11:42,769 --> 00:11:46,004
ماذا لو لم تفعل ذلك
التعرف على الرمز؟

162
00:11:46,006 --> 00:11:48,206
طالما أنها تثبت
الرغبة في التعاون،

163
00:11:48,208 --> 00:11:52,744
ستكون تلك الجراحة
لا شيء أكثر من التهديد.

164
00:11:52,746 --> 00:11:53,845
آه!

165
00:11:53,847 --> 00:11:55,346


166
00:11:55,348 --> 00:12:01,019


167
00:12:01,021 --> 00:12:05,390
سيدة بريستو، نحن نعلم أنك تعلمين
كيفية قراءة هذا الرمز.

168
00:12:05,392 --> 00:12:08,259
هل تعترف
خط يدك؟

169
00:12:08,261 --> 00:12:09,861
لا.

170
00:12:09,863 --> 00:12:11,730
أنا --

171
00:12:11,732 --> 00:12:14,899
أرسم قلوبًا صغيرة
فوق أنا.

172
00:12:14,901 --> 00:12:17,736
الوجوه المبتسمة في بعض الأحيان.

173
00:12:19,371 --> 00:12:21,106
ما تشعر به الآن --

174
00:12:21,108 --> 00:12:22,907
الألم من
العلاج بالصدمة --

175
00:12:22,909 --> 00:12:24,309
لا شيء.

176
00:12:24,311 --> 00:12:27,412
هناك إجراء آخر--
التحفيز العصبي.

177
00:12:27,414 --> 00:12:29,147
يمكننا استخدامه لمعرفة ذلك
أين كنت

178
00:12:29,149 --> 00:12:30,815
العامين الماضيين.

179
00:12:33,786 --> 00:12:36,821
فك رموز النص،
ولن نضطر إلى --

180
00:12:36,823 --> 00:12:38,289
لا تهتم بالتفاوض
معي!

181
00:12:38,291 --> 00:12:41,259


182
00:12:41,261 --> 00:12:43,428
من الأفضل أن تتأكد
أنا نباتي

183
00:12:43,430 --> 00:12:45,263
عندما تنتهي معي.

184
00:12:50,102 --> 00:12:51,903
حاول إعداد أعلى.

185
00:12:55,307 --> 00:12:56,407
آه!

186
00:13:02,314 --> 00:13:03,948
جسم الإنسان
هي آلة مذهلة

187
00:13:05,851 --> 00:13:08,386
بضع ساعات،
ستشعر تقريبًا بالإنسان مرة أخرى.

188
00:13:15,395 --> 00:13:20,431
هل يمكن أن البقاء على قيد الحياة آخر
خمس، ست جلسات.

189
00:13:20,433 --> 00:13:22,567
سيكون ذلك رقما قياسيا جديدا..

190
00:13:22,569 --> 00:13:25,436
لكلينا.

191
00:13:34,815 --> 00:13:36,815
وسوف --
قدر الإمكان --

192
00:13:36,817 --> 00:13:38,483
لكن استجوابي
الوكيل بريستو

193
00:13:38,485 --> 00:13:40,819
يتضمن مناقشة
من المواد المصنفة.

194
00:13:40,821 --> 00:13:43,188
كيف يمكنني الإبلاغ
على التحقيق

195
00:13:43,190 --> 00:13:44,289
أنا لست جزءا من؟

196
00:13:44,291 --> 00:13:46,090
يمكننا التحدث عن ذلك.

197
00:13:46,092 --> 00:13:47,458
هيا، سأخبرك
على ما أستطيع.

198
00:13:47,460 --> 00:13:49,594
لا، أنا آسف،

199
00:13:49,596 --> 00:13:51,095
ولكن إذا سأذهب
لتاريخ

200
00:13:51,097 --> 00:13:52,263
علاجنا
سيدني بريستو,

201
00:13:52,265 --> 00:13:54,899
انا بحاجة لرؤية
كيف يتم علاجها.

202
00:13:58,037 --> 00:13:59,604
كيف تظن أنه كان
التي عرفها سيدني بريستو

203
00:13:59,606 --> 00:14:01,840
للفرار من البلاد
حتى قبل أن تدرك ذلك

204
00:14:01,842 --> 00:14:03,842
أراد مجلس الأمن القومي
لأخذها إلى الحجز؟

205
00:14:21,260 --> 00:14:23,561
لهذا السبب طلبت مني.

206
00:14:23,563 --> 00:14:26,364
قانونيا،
كنت بحاجة إلى شاهد.

207
00:14:26,366 --> 00:14:28,600
اذهب إلى مكتبك.

208
00:14:28,602 --> 00:14:30,568
لديك
تقرير للكتابة.

209
00:14:37,142 --> 00:14:40,411


210
00:14:42,948 --> 00:14:45,550


211
00:14:47,453 --> 00:14:50,488
سيدني...

212
00:14:50,490 --> 00:14:53,892
لم يعطوك واحدة.

213
00:14:56,262 --> 00:14:58,529
إنه --

214
00:14:58,531 --> 00:15:00,999
الجو بارد في الليل.

215
00:15:01,001 --> 00:15:03,067
شكرًا لك.

216
00:15:07,273 --> 00:15:09,574
هذا...

217
00:15:09,576 --> 00:15:13,044
ليس أفضل مكان.

218
00:15:13,046 --> 00:15:15,280


219
00:15:19,151 --> 00:15:23,621
أرادوا أن يعرفوا
عن إيران --

220
00:15:23,623 --> 00:15:25,623
عندما كنت هناك...

221
00:15:25,625 --> 00:15:27,325
تم تعيينه...

222
00:15:30,663 --> 00:15:33,097
ماذا يريدون أن يعرفوا
عنك؟

223
00:15:40,339 --> 00:15:42,473
لا تعطيه لهم.

224
00:16:13,038 --> 00:16:15,039
هذا كش ملك
في ثلاث حركات.

225
00:16:15,041 --> 00:16:17,542
تريد أن تعطيني
بلدي 50 دولارات الآن،

226
00:16:25,217 --> 00:16:28,386
هذه ليست أموال الرسوم الدراسية،
أليس كذلك؟

227
00:16:28,388 --> 00:16:29,620


228
00:16:34,059 --> 00:16:37,061
سأضعك في كش ملك
في 10 حركات.

229
00:16:53,013 --> 00:16:55,513
أنت طفل بيل فون؟

230
00:16:55,515 --> 00:16:58,349
نعم، كان والدي.

231
00:16:58,351 --> 00:16:59,650
لا تمزح.

232
00:16:59,652 --> 00:17:01,586
لقد كان رجلاً صالحًا.

233
00:17:01,588 --> 00:17:02,787
شكرًا لك.

234
00:17:04,790 --> 00:17:07,658
أي مصلحة
في استخراج عالية المخاطر؟

235
00:17:07,660 --> 00:17:09,627
دائماً.
ارسم لي صورة.

236
00:17:20,440 --> 00:17:22,607
قواعد الاشتباك؟

237
00:17:22,609 --> 00:17:25,443
المنشأة محمية بواسطة
عشرين د.أ.د. الموظفين.

238
00:17:25,445 --> 00:17:27,111
القوة القاتلة
ليس خيارا.

239
00:17:27,113 --> 00:17:28,780
حسنا، إذا نحن ذاهبون
لاستخدام ترانكس،

240
00:17:28,782 --> 00:17:30,782
سأحتاج
خمسة مستقلين آخرين.

241
00:17:30,784 --> 00:17:32,583
لن يكون الأمر كذلك
رخيص يا جاك.

242
00:17:32,585 --> 00:17:34,485
250 ألف دولار لكل استئجار.

243
00:17:34,487 --> 00:17:37,555
9 آخرين للمروحية.

244
00:17:37,557 --> 00:17:40,124
وبالنسبة لغير القاتلة
جونميتال,

245
00:17:40,126 --> 00:17:41,426
إضافة 6 أخرى.

246
00:17:41,428 --> 00:17:43,261
تم.

247
00:17:43,263 --> 00:17:46,431
قابلني في هذا العنوان
في ساعتين.

248
00:17:49,435 --> 00:17:52,570
مات.

249
00:17:54,573 --> 00:17:57,141
لقد وافقت للتو على الدفع له
2 مليون دولار.

250
00:17:57,143 --> 00:17:58,242
3.

251
00:18:04,716 --> 00:18:07,285
ما هذا بحق الجحيم؟

252
00:18:07,287 --> 00:18:08,820
تخزين.

253
00:18:22,367 --> 00:18:24,168
حقيقة أنك متعادل
السماح لي برؤية هذا المكان

254
00:18:24,170 --> 00:18:26,504
يعني أنه ليس كذلك
الوحيد الخاص بك، أليس كذلك؟

255
00:18:26,506 --> 00:18:28,206
أنت أكثر ذكاءً
مما تبدو.

256
00:18:46,191 --> 00:18:48,359
سيدة بريستو.

257
00:18:48,361 --> 00:18:50,361
تبدو أفضل.

258
00:18:50,363 --> 00:18:52,396
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
شكرًا.

259
00:18:52,398 --> 00:18:54,432
سمعت أنك تصنع
أصدقاء مع زميله الخلية الخاصة بك.

260
00:18:54,434 --> 00:18:56,467
وكان صحافياً
أنت تعرف --

261
00:18:56,469 --> 00:18:58,136
في الشرق الأوسط.

262
00:18:58,138 --> 00:19:00,805
القصة انه مات
في حادث سيارة.

263
00:19:00,807 --> 00:19:02,773
الحقيقة هي أنه كان كذلك
حماية مصدره

264
00:19:02,775 --> 00:19:04,509
ها. كان يعتقد
التعديل الأول

265
00:19:04,511 --> 00:19:06,577
سوف يحميه.

266
00:19:06,579 --> 00:19:09,313
ورغم ذلك كان قوياً
مثلك.

267
00:19:32,939 --> 00:19:34,472
البدء
إجراء الإغلاق.

268
00:19:34,474 --> 00:19:36,174
أنا على ذلك.

269
00:19:51,790 --> 00:19:53,858
اه!

270
00:20:13,245 --> 00:20:14,745
لقد وجدت مربع تقاطع

271
00:20:14,747 --> 00:20:16,714
وزرعت
جهاز تشويش الفيديو.

272
00:20:16,716 --> 00:20:18,416
عندما تقوم بتنشيط هذا،

273
00:20:18,418 --> 00:20:20,451
سوف يغلق
النظام الأمني

274
00:20:20,453 --> 00:20:21,719
طالما أنه يأخذك
لنسخ المخططات.

275
00:20:21,721 --> 00:20:23,254
أي كلمة من بريل؟

276
00:20:23,256 --> 00:20:24,522
يجب أن يكون لديه الفريق
مستأجرة ومجهزة

277
00:20:24,524 --> 00:20:25,856
في الوقت المناسب لهذه الليلة،

278
00:20:25,858 --> 00:20:28,559
طالما أننا ناجحون
والحصول على المخططات.

279
00:20:28,561 --> 00:20:32,396
ها نحن. حسنًا، لقد حصلت علينا
في تبادل الجذع.

280
00:20:32,398 --> 00:20:37,435
إلى مبنى فيما سيكون
تم تحويله من خلال هذا الرقم

281
00:20:37,437 --> 00:20:38,736
استعد.

282
00:20:40,973 --> 00:20:43,841


283
00:20:43,843 --> 00:20:45,810
سيدي، لقد فقدنا الصورة.

284
00:20:49,248 --> 00:20:50,615


285
00:20:50,617 --> 00:20:52,250
أمن ويلر.
هل تستطيع أن تصمد؟

286
00:20:52,252 --> 00:20:54,252
لا، لا أستطيع.
هذا هو L. A. e.O.C.

287
00:20:54,254 --> 00:20:55,519
كل شاشاتي
ذهبت للتو فارغة.

288
00:20:55,521 --> 00:20:56,287
هل قمت بإعادة التشغيل؟

289
00:20:56,289 --> 00:20:57,722
نحن نفعل ذلك الآن.

290
00:20:57,724 --> 00:20:59,924
حسنا، لقد حصلت على رجل
في المنطقة. سأرسله.

291
00:21:04,963 --> 00:21:07,265
نعم، لقد تلقيت مكالمة.
يا رفاق إلى أسفل؟

292
00:21:07,267 --> 00:21:08,599
أين ستيوارت؟

293
00:21:08,601 --> 00:21:12,703
مريض. حصلت على عدوى الأنف.
كابوس فظيع.

294
00:21:15,340 --> 00:21:17,275
لقد كنت أفعل هذا
أطول منك.

295
00:21:17,277 --> 00:21:19,543
كان من الممكن أن يأخذ جاك
كاميرا هناك.

296
00:21:19,545 --> 00:21:22,413
إذا اكتسحوه ووجدوه
الكاميرا، وانتهى كل هذا.

297
00:21:24,950 --> 00:21:26,751
التدابير الأمنية الفيدرالية
تتطلب أن نجعل

298
00:21:26,753 --> 00:21:28,486
بحث شامل.

299
00:21:28,488 --> 00:21:29,787
ها انا جديد ,
لكنني لست جديدًا، حسنًا؟

300
00:21:29,789 --> 00:21:31,455
أنا أعرف البروتوكول.

301
00:21:31,457 --> 00:21:32,957
ثم تعلم أنني يجب أن أبقى
معك في جميع الأوقات.

302
00:21:32,959 --> 00:21:33,991
يمين. يمين.
فقط أعطني الأدوات.

303
00:21:33,993 --> 00:21:35,393
أرني الطريق.

304
00:21:44,870 --> 00:21:46,037
إنه هنا.

305
00:21:46,039 --> 00:21:48,572


306
00:21:53,046 --> 00:21:56,013
في هذه الأثناء،
قد ترغب في التأكد

307
00:21:56,015 --> 00:21:57,481
ملفات البيانات الخاصة بك
يتم نسخها احتياطيًا.

308
00:21:57,483 --> 00:21:58,616
لقد فعلت بالفعل.

309
00:21:58,618 --> 00:21:59,784
يمين.

310
00:22:04,890 --> 00:22:07,058
بعد أن قضى
قدرا كبيرا من الوقت

311
00:22:07,060 --> 00:22:09,026
مع زوجتك
خلال العام الماضي،

312
00:22:09,028 --> 00:22:12,029
أعتقد أنه من الآمن أن نقول
أنك رجل محظوظ.

313
00:22:13,865 --> 00:22:15,833
نعم أنا.

314
00:22:24,076 --> 00:22:25,676
المحطة 12
سوف يأخذنا.

315
00:22:50,069 --> 00:22:51,635
نعم، نحن نعمل على ذلك.

316
00:22:51,637 --> 00:22:52,903
المشرف الخاص بي موجود معي
الفني الآن.

317
00:22:52,905 --> 00:22:54,638
يا ابني يا ابني

318
00:22:54,640 --> 00:22:56,907
الآن، أنا متأكد من أنك على علم
أن الفرص

319
00:22:56,909 --> 00:22:58,776
من هجوم إرهابي
على مدينة لوس أنجلوس

320
00:22:58,778 --> 00:23:00,811
مرتفعة بشكل غير عادي،

321
00:23:00,813 --> 00:23:02,947
وإذا، لا سمح الله، شيء
مثل هذا يجب أن يصيبنا

322
00:23:02,949 --> 00:23:05,383
أتوقع ذلك
كلف المكتب المركزي

323
00:23:05,385 --> 00:23:08,519
مع إدارة مثل هذا
سيتم الاستعداد لحالة الطوارئ.

324
00:23:17,697 --> 00:23:19,463
في طريقي.
انتظر هنا.

325
00:23:22,768 --> 00:23:25,803


326
00:23:51,163 --> 00:23:52,029
ها هو.

327
00:23:53,031 --> 00:23:55,766
اذهب للتحقق
على رجل التنبيه.

328
00:23:55,768 --> 00:23:57,435
نعم يا سيدي.

329
00:23:58,437 --> 00:23:59,770
المخرج بلاكمان.

330
00:24:10,682 --> 00:24:12,082
كما أنا متأكد من أنك على علم،

331
00:24:12,084 --> 00:24:13,717
شعب لوس أنجلوس

332
00:24:13,719 --> 00:24:15,586
مواجهة عدد لا يحصى
من الكوارث المحتملة.

333
00:24:20,525 --> 00:24:22,059
لا، نحن لا نتحدث فقط
عن الإرهاب.

334
00:24:22,061 --> 00:24:24,094
في حالة أنك لم تلاحظ،

335
00:24:24,096 --> 00:24:25,629
نحن مستحقون
لزلزال آخر.

336
00:24:25,631 --> 00:24:27,198
بالإضافة إلى ذلك، بسبب الأخيرة
حريق الغابة,

337
00:24:27,200 --> 00:24:28,999
نحن عرضة
إلى الانهيارات الطينية،

338
00:24:29,001 --> 00:24:33,571
تندلع أعمال شغب في كل مرة
فوز ليكرز.

339
00:24:36,541 --> 00:24:39,076
فقط تأكد
يمكنك إنجاز ذلك.

340
00:24:45,116 --> 00:24:46,550
يجب أن تعود متصلاً بالإنترنت.

341
00:24:46,552 --> 00:24:48,018
عظيم.

342
00:24:53,091 --> 00:24:55,125
خذها ببساطة.

343
00:24:55,127 --> 00:24:56,827
احصل على بلاكمان.

344
00:24:56,829 --> 00:24:58,529
سوف يريد أن يعرف
لقد عدنا إلى الإنترنت على الفور.

345
00:24:59,731 --> 00:25:01,765
المخرج بلاكمان
من فضلك.

346
00:25:02,968 --> 00:25:04,702
خارج البلاد؟

347
00:25:04,704 --> 00:25:07,605
لقد تحدثت معه للتو.
وقال إنه كان في واشنطن.

348
00:25:07,607 --> 00:25:08,606
يا!

349
00:25:12,244 --> 00:25:13,911
توقف حيث أنت!

350
00:25:15,748 --> 00:25:17,147
الأيدي في الهواء!

351
00:26:04,230 --> 00:26:05,296
لا، لا مورفين.

352
00:26:05,298 --> 00:26:07,698
سأدخل
صدمة الحساسية.

353
00:26:07,700 --> 00:26:09,066
أرفين، علينا أن نحفر
الرصاصة خارج.

354
00:26:09,068 --> 00:26:10,668
إذا أعطيتني المورفين،

355
00:26:10,670 --> 00:26:12,303
سأكون ميتا
قبل أن تصل إلى الرصاصة.

356
00:26:12,305 --> 00:26:14,672
لا تحصل على أي أفكار.

357
00:26:17,742 --> 00:26:20,711
لا بد لي من القيام بذلك
لمنعك من السحق.

358
00:26:20,713 --> 00:26:23,747
تمام. تمام. تمام.

359
00:26:23,749 --> 00:26:24,782
أعطه حزامك
لدغة على.

360
00:26:24,784 --> 00:26:25,916
أوه، أنا لا أحتاج إلى حزام.

361
00:26:25,918 --> 00:26:26,617
افعل ذلك.

362
00:26:28,219 --> 00:26:30,054
أحتاج إلى بعض الضوء.

363
00:26:30,056 --> 00:26:34,959


364
00:26:42,767 --> 00:26:43,734
لقد أغمي عليه.

365
00:26:43,736 --> 00:26:44,635
جيد.

366
00:26:45,837 --> 00:26:46,604
بالكاد.

367
00:27:04,623 --> 00:27:06,624
اه...

368
00:27:07,959 --> 00:27:09,293
صباح.

369
00:27:10,295 --> 00:27:11,929
أهلاً.

370
00:27:11,931 --> 00:27:13,964
أوه...

371
00:27:17,135 --> 00:27:20,671
فكر في المحيط.

372
00:27:20,673 --> 00:27:23,674
عندما لا أشعر أنني بحالة جيدة،
هذا ما أفعله.

373
00:27:26,845 --> 00:27:29,847
ابني يحب القوارب.

374
00:27:31,816 --> 00:27:33,317
هو...

375
00:27:36,287 --> 00:27:39,790
كان...6.

376
00:27:43,995 --> 00:27:46,296
ربما...

377
00:27:46,298 --> 00:27:48,298
وهو لا يزال في السادسة من عمره.

378
00:27:48,300 --> 00:27:50,334
أنا -- أعتقد...

379
00:27:52,837 --> 00:27:57,241
أعتقد أنه أكبر سناً الآن.

380
00:28:03,948 --> 00:28:06,283
ما هو اسم ابنك؟

381
00:28:08,687 --> 00:28:11,689
وكان اسمه بنيامين.

382
00:28:16,161 --> 00:28:17,761
بنيامين.

383
00:28:25,870 --> 00:28:27,871
لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع
سأسأل هذا،

384
00:28:27,873 --> 00:28:29,239
ولكن هل هو ذاهب
أن تكون بخير؟

385
00:28:29,241 --> 00:28:31,742
سوف يتعافى.

386
00:28:31,744 --> 00:28:35,446
الرصاصة اخترقت تقريبا
الشريان الإبطي له.

387
00:28:35,448 --> 00:28:38,115
لم أكن أعرف
كنت ترتدي النظارات.

388
00:28:38,117 --> 00:28:40,884
فقط أثناء الجراحة.

389
00:28:43,054 --> 00:28:45,055
حسنا، أنا ذاهب للذهاب
تنزيل المخططات

390
00:28:45,057 --> 00:28:46,390
من الكاميرا الرقمية،
لكننا ما زلنا بحاجة

391
00:28:46,392 --> 00:28:48,726
رموز الأمان للحصول عليها
إلى معسكر ويليامز.

392
00:28:52,498 --> 00:28:54,064
من محطته
في القاعة المستديرة.

393
00:28:54,066 --> 00:28:55,733
هذا سيكون
صعبة بعض الشيء

394
00:28:55,735 --> 00:29:00,170
نعم. لو كان مارشال فقط
عميل CIA مدرب جيدًا

395
00:29:00,172 --> 00:29:01,772
لمساعدته.

396
00:29:03,842 --> 00:29:06,744
أنت تبدأ
أن تحبني مرة أخرى.

397
00:29:07,979 --> 00:29:09,880
فون...

398
00:29:09,882 --> 00:29:12,916
مع أو بدون
تلك الرموز،

399
00:29:24,330 --> 00:29:26,797
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

400
00:29:26,799 --> 00:29:30,167
لو كنت قاسيا عليك
من قبل، أعتذر.

401
00:29:30,169 --> 00:29:31,969
أنا لست ساذجا.

402
00:29:31,971 --> 00:29:34,905
أنا أفهم ذلك تحت
ظروف معينة،

403
00:29:34,907 --> 00:29:36,306
أساليب غير تقليدية
قد تكون هناك حاجة.

404
00:29:36,308 --> 00:29:37,908
ولكن هذا لا يبرر
الخاص بك ابتزاز لي

405
00:29:37,910 --> 00:29:42,346
نعم، لا تذكر فاسون.
سمعته تسبقه.

406
00:29:42,348 --> 00:29:45,015
ولا شيء عن كامبل
أو السجناء الآخرين.

407
00:29:45,017 --> 00:29:48,018
مجرد التمسك بريستو.

408
00:29:48,020 --> 00:29:50,788
نعم، والباقي على ما يرام.

409
00:29:50,790 --> 00:29:52,289
تسليم هذا إلى ميلر.

410
00:29:52,291 --> 00:29:54,792
لديه السيطرة التشغيلية
من القاعة المستديرة بينما أنا هنا.

411
00:29:54,794 --> 00:29:56,794
سوف نريدك أن تعود
في ست ساعات

412
00:29:56,796 --> 00:29:59,096
للإبلاغ
على النتائج النهائية.

413
00:30:13,845 --> 00:30:16,413
مارشال، إذا كنت بحاجة إليك
للوصول إلى الصف--
مهلا، التحقق من ذلك. ينظر.

414
00:30:16,415 --> 00:30:18,148
العدسات المقربة
على أساس عين البومة.

415
00:30:18,150 --> 00:30:19,283
الآن، لنفترض أنك خارج
في الميدان تفعل...

416
00:30:19,285 --> 00:30:23,086
ما عليك سوى الضغط على هذا الزر،
و - قف. مسام لطيفة.

417
00:30:23,088 --> 00:30:24,421
هل تقشر؟

418
00:30:24,423 --> 00:30:26,123
إذا كنت بحاجة لك للوصول
وثائق سرية

419
00:30:26,125 --> 00:30:27,524
على شبكة كمبيوتر NSC،
هل يمكنك فعل ذلك؟

420
00:30:27,526 --> 00:30:29,126
لا، ليس لدي إمكانية الوصول.

421
00:30:29,128 --> 00:30:30,961
أنا أعرف.

422
00:30:32,597 --> 00:30:35,532
رجال الطب الشرعي هم
مراقبة الشبكة.

423
00:30:35,534 --> 00:30:37,467
أليس هناك أي وسيلة
لتجاوز ذلك؟

424
00:30:37,469 --> 00:30:39,503
بالطبع. هذا أنا.
لكن...

425
00:30:41,372 --> 00:30:43,106
حسنًا.

426
00:30:51,449 --> 00:30:53,150
إذا أعطيتك الرموز،

427
00:30:53,152 --> 00:30:54,384
سوف تقوم بطردها،
أليس كذلك؟

428
00:30:54,386 --> 00:30:56,220
ركلة بعض الغنائم NSC.

429
00:30:56,222 --> 00:30:58,889
هل يمكنني أن أقول فقط - الحب.

430
00:31:02,927 --> 00:31:04,628
لقد كنت أحاول أن أفكر
لسبب واحد

431
00:31:04,630 --> 00:31:07,231
لماذا أنقذت حياتي.

432
00:31:07,233 --> 00:31:09,166
الاستنتاج الوحيد
لقد جئت ل

433
00:31:09,168 --> 00:31:12,336
هو أنه سوف يتحمل بعض
الشعور بالديون من جهتي.

434
00:31:12,338 --> 00:31:14,872
كالعادة يا جاك

435
00:31:14,874 --> 00:31:16,940
أنت في خطر
من التفوق على نفسك.

436
00:31:20,178 --> 00:31:23,480
الحكومة الأمريكية لديها
عفوا عن جرائمي.

437
00:31:23,482 --> 00:31:26,283
المجتمع الدولي
تحياتي

438
00:31:26,285 --> 00:31:29,887
كإنسانية.

439
00:31:29,889 --> 00:31:32,022
ومع ذلك أنت وسيدني
لا تزال تعتقد

440
00:31:32,024 --> 00:31:34,057
أنا أتابع
بعض الأجندة الخفية.

441
00:31:36,194 --> 00:31:39,196
الآن، مهما كان ما تستطيع
إدراك أن هذه الأجندة هي،

442
00:31:39,198 --> 00:31:42,499
من الواضح أنه سيكون
أسهل للحصول عليها

443
00:31:42,501 --> 00:31:45,903
لو كنتما ميتين

444
00:31:45,905 --> 00:31:49,573
نظرا لأنك أكثر بالنسبة لي
المنتقدين الصوتية،

445
00:31:49,575 --> 00:31:53,176
الأكثر قدرة لدي
الخصوم.

446
00:31:53,178 --> 00:31:56,146
أو تحتاج إلينا
لشيء ما.

447
00:31:56,148 --> 00:31:59,216
شيء تصدقه
فقط يمكننا توفير.

448
00:31:59,218 --> 00:32:01,318
نعم.

449
00:32:01,320 --> 00:32:05,055
حسنا، أنت على حق
حول ذلك.

450
00:32:05,057 --> 00:32:07,524
لا يوجد مسعى إنساني
يمكن أن يملأ الفراغ من أي وقت مضى

451
00:32:07,526 --> 00:32:10,093
تركتها جرائمي الماضية.

452
00:32:13,131 --> 00:32:16,934
بوفاة زوجتي .

453
00:32:22,074 --> 00:32:24,541
أنت كل ما تبقى لي.

454
00:32:28,379 --> 00:32:30,113
أي شئ؟

455
00:32:30,115 --> 00:32:31,415
فقط حول.

456
00:32:31,417 --> 00:32:32,616
ينبغي أن يكون.

457
00:32:35,286 --> 00:32:36,987
ماذا؟

458
00:32:36,989 --> 00:32:38,989
الملف الذي من شأنه
لديك رموز الوصول

459
00:32:38,991 --> 00:32:40,958
تم حذفه.

460
00:32:53,037 --> 00:32:56,073
اه، في الواقع، أنا ذاهب
للإقلاع ،

461
00:32:56,075 --> 00:32:58,342
لأن هذا هو بالتأكيد
شيء لا ينبغي لي --

462
00:32:58,344 --> 00:32:59,977
عفوا.

463
00:33:03,214 --> 00:33:06,083
لقد كنت على حق
عن ليندسي.

464
00:33:06,085 --> 00:33:07,718
اعتقدت أنني أستطيع ممارسة الرياضة
درجة معينة من السيطرة

465
00:33:07,720 --> 00:33:09,453
على الاستجواب،

466
00:33:30,441 --> 00:33:32,009


467
00:33:32,011 --> 00:33:33,677


468
00:33:33,679 --> 00:33:36,480
على قدميك.
دعنا نذهب.

469
00:33:36,482 --> 00:33:37,647
على قدميك!

470
00:33:37,649 --> 00:33:39,182
انتظر. يا!

471
00:33:39,184 --> 00:33:41,318
يا!

472
00:33:41,320 --> 00:33:43,587
أوه! آه!

473
00:33:43,589 --> 00:33:45,288
ماذا تفعل
إليه؟!

474
00:33:45,290 --> 00:33:46,690
كل هذا يتوقف عليك.

475
00:33:51,629 --> 00:33:53,230
ساعدني يا سيد.

476
00:33:55,033 --> 00:33:56,666
انتظر.
ليس هناك وقت للانتظار.

477
00:33:56,668 --> 00:33:59,169
آه! آه!

478
00:33:59,171 --> 00:34:01,538
لماذا يا ابن العاهرة!
اتركه وشأنه!

479
00:34:01,540 --> 00:34:03,206
يمكنك إيقاف هذا
عن طريق فك الكود .
هذا ليس لديه شيء
لتفعل معه.

480
00:34:03,208 --> 00:34:05,809
سأقتلك من أجل هذا!

481
00:34:05,811 --> 00:34:07,210
أوه!

482
00:34:07,212 --> 00:34:08,445
يا إلهي! قف!

483
00:34:08,447 --> 00:34:10,814
قف. سأخبرك
ما يقوله.

484
00:34:10,816 --> 00:34:12,482


485
00:34:12,484 --> 00:34:15,118
إنها إحداثيات.

486
00:34:15,120 --> 00:34:16,486
إلى ماذا؟

487
00:34:16,488 --> 00:34:18,188
لا أعرف.

488
00:34:18,190 --> 00:34:20,057
للمرة المئة،
لا أتذكر

489
00:34:20,059 --> 00:34:21,358
أي شيء
عن هذين العامين.

490
00:34:21,360 --> 00:34:23,093
كل ما أستطيع أن أقول لك
هو ما هم عليه.

491
00:34:23,095 --> 00:34:25,662
حسنًا، أخبرني.

492
00:34:28,833 --> 00:34:30,767
شمالا 34 درجة

493
00:34:30,769 --> 00:34:33,370
0-9 دقائق،
55.9 ثانية،

494
00:34:33,372 --> 00:34:35,372
غربا 118 درجة

495
00:34:35,374 --> 00:34:38,241
17 دقيقة و15.3 ثانية.

496
00:34:38,243 --> 00:34:40,177
احصل على فريق جاهز.

497
00:34:45,483 --> 00:34:47,517
أحسنت.

498
00:34:59,163 --> 00:35:00,330
يا إلهي.

499
00:35:02,700 --> 00:35:05,302
يا إلهي.

500
00:35:05,304 --> 00:35:07,704


501
00:35:07,706 --> 00:35:09,406
أنا لست كامبل.

502
00:35:09,408 --> 00:35:11,708
أنا شابكر.

503
00:35:11,710 --> 00:35:13,143
ملفك الشخصي

504
00:35:13,145 --> 00:35:15,745
كشفت
نقطة ضعفك الرئيسية --

505
00:35:15,747 --> 00:35:19,483
معاناة تعاطفية
أصعب

506
00:35:19,485 --> 00:35:22,786
لتتمكن من الاستمرار
من التعذيب الجسدي.

507
00:35:24,322 --> 00:35:27,390
لذا...

508
00:35:29,795 --> 00:35:30,894
أوه، أنت --

509
00:35:34,265 --> 00:35:37,267
هناك إجراء واحد فقط
على اليسار، العميل بريستو.

510
00:35:37,269 --> 00:35:40,871
سيكون لدينا التحفيز العصبي
أعدت في حوالي ساعة.

511
00:35:40,873 --> 00:35:42,906
وسنعرف أخيرا
ماذا حدث لك

512
00:35:42,908 --> 00:35:45,175
في العامين الماضيين.

513
00:35:55,887 --> 00:35:58,255
هذه تحويلة الجمجمة.

514
00:36:13,504 --> 00:36:15,205
لدينا عميل بالداخل

515
00:36:15,207 --> 00:36:17,207
الذي سوف يتمكن من الوصول
إلى غرفة الأمن

516
00:36:17,209 --> 00:36:19,509
والشروع في عكس ذلك
بروتوكول الإغلاق,

517
00:36:25,184 --> 00:36:26,683
إلى المقيد
كتلة الخلية

518
00:36:26,685 --> 00:36:28,852
حيث الوكيل بريستو
يقام.

519
00:36:28,854 --> 00:36:31,354
آمل أن يكون رجلك في الداخل
يعرف ماذا يفعل.

520
00:36:31,356 --> 00:36:33,290
هي تفعل.

521
00:36:33,292 --> 00:36:36,359
لورين ريد هنا لنرى
المخرج ليندسي.

522
00:36:36,361 --> 00:36:39,462
انتظر هنا. سأخبره
أنت على القاعدة.

523
00:36:50,775 --> 00:36:53,910
أنا أكره أن أسأل
الواضح،

524
00:36:53,912 --> 00:36:55,645
ولكن ما الذي يأخذ
وقتا طويلا؟

525
00:36:55,647 --> 00:36:57,647
برنامج التجاوز
يجب أن توضع

526
00:36:57,649 --> 00:37:00,317
في غضون 5 بوصات
لمحطة التحكم المركزية.

527
00:37:00,319 --> 00:37:02,352
وبمجرد أن يحدث ذلك،
سوف تغلق

528
00:37:02,354 --> 00:37:03,920
الأبواب الداخلية
وافتح تلك البوابة الرئيسية.

529
00:37:03,922 --> 00:37:06,523
ثم نتحرك.

530
00:37:06,525 --> 00:37:08,358
سأحتاج
مروحية إلى فورت لويس.

531
00:37:08,360 --> 00:37:10,427
نعم يا سيدي. سوف أتحقق
مع الضابط المناوب.

532
00:37:11,562 --> 00:37:14,264
لورين ريد.

533
00:37:14,266 --> 00:37:17,934
أخبرني المدير ليندسي
كل شيء عنك.

534
00:37:17,936 --> 00:37:20,237
يقول أنك ستكتب
تقرير ممتاز بالنسبة لنا.

535
00:37:27,745 --> 00:37:28,945


536
00:37:28,947 --> 00:37:30,914
ها نحن.

537
00:37:35,753 --> 00:37:37,254
تحرك، تحرك، تحرك!

538
00:37:39,924 --> 00:37:41,358
ما هذا؟

539
00:37:41,360 --> 00:37:42,926
هناك شيء طاغٍ
النظام.

540
00:37:42,928 --> 00:37:45,595
نحن في حالة تأمين.
جميع الأبواب مغلقة.

541
00:37:45,597 --> 00:37:48,498
ماذا فعلت؟

542
00:37:48,500 --> 00:37:49,299
لا شئ.

543
00:37:51,836 --> 00:37:53,536
تأمين المحيط.

544
00:37:53,538 --> 00:37:56,706
لا يمكننا تحمل أي معادية
فضفاضة في هذا الطابق.

545
00:37:57,942 --> 00:37:59,776
حصلت عليه.

546
00:38:02,747 --> 00:38:04,881


547
00:38:07,752 --> 00:38:09,319
انها ليست هنا!

548
00:38:30,741 --> 00:38:32,976


549
00:38:36,514 --> 00:38:38,014
سيدني!

550
00:39:26,831 --> 00:39:28,665
إنه معنا. ادخل.

551
00:39:58,062 --> 00:40:02,899
أرادوا
تم فك الشفرة.

552
00:40:02,901 --> 00:40:05,702
هذا ما كل هذا
كان حول --

553
00:40:05,704 --> 00:40:07,437
رمز.

554
00:40:08,906 --> 00:40:10,707
ماذا كان ذلك؟

555
00:40:10,709 --> 00:40:12,742
الإحداثيات.

556
00:40:15,579 --> 00:40:19,649
لقد أعطيت ليندسي
الإحداثيات الخاطئة.

557
00:40:21,085 --> 00:40:23,820
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

558
00:40:29,760 --> 00:40:32,429
لقد نجحت يا سيدني.

559
00:40:34,598 --> 00:40:36,599
لقد نجحت.
